Nó đã từng là thứ không rõ ràng nhưng dần dần lại trở thành chủ đề cho cuộc trò chuyện hàng ngày trong nhiều tháng, và bây giờ ‘iso’ đã được công nhận là Từ ngữ của năm của Trung tâm Từ điển Quốc gia Úc.
“Isolation” (cách ly) hiếm khi được sử dụng đủ thường xuyên để được viết tắt (thành iso) trước khi Covid-19 bùng phát, nhưng khi ngày càng nhiều người Úc sử dụng iso, nó đã trở thành một từ ngữ hàng ngày.
Trung tâm đã chọn ra một từ “rất mang tính Úc” từ một danh sách dài các thuật ngữ liên quan đến đại dịch.
Iso chính thức được định nghĩa là “hành động tách biệt khỏi những người khác như một cách để hạn chế sự lây lan của một bệnh truyền nhiễm, đây là một biện pháp y tế công cộng”.
Nhà nghiên cứu cấp cao Mark Gwynn cho biết: “Sở thích viết tắt các từ ở Úc của chúng tôi và khuynh hướng tự nhiên của con người là biến những thứ không biết và đáng sợ trở nên quen thuộc, đã nhanh chóng biến thuật ngữ mô tả ‘tự cách ly’ rút ngắn thành iso vào tháng 3 năm nay”.
Trong khi cuộc sống ở Úc đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch trong nhiều tháng qua, đầu năm nay, đất nước này đã phải trải qua nhiều trận cháy rừng thảm khốc.
Các đề cử từ ngữ khác
"Mùa hè đen" là thuật ngữ duy nhất nằm trong danh sách từ rút gọn của năm 2020 không liên quan đến COVID-19.
Bubble, covid-normal là những từ tiềm năng trở thành "Từ ngữ của năm".
Mỗi năm, Trung tâm Từ điển Quốc gia Úc chọn một từ hoặc cách diễn đạt đã trở nên nổi bật trong bối cảnh xã hội.
Các từ giành chiến thắng của các năm trước bao gồm “giọng nói” - chỉ giọng nói của Người bản xứ hay “bong bóng Canberra” để mô tả Thế giới nội bộ của chính trị liên bang.