Advertisement

Đoạn video từ camera trên người các cảnh sát trong vụ bắt giữ George Floyd đã tiết lộ tình tiết mới về vụ án mạng dẫn đến cuộc biểu tình lan rộng trên khắp nước Mỹ.

Sau khi George Floyd liên tục nói với cảnh sát rằng anh ta không thể thở được, cựu nhân viên cảnh sát Minneapolis Derek Chauvin nói: "Vậy thì mày hãy ngừng nói chuyện, ngừng la hét, vì điều đó sẽ tốn rất nhiều oxy". Khi đó, Chauvin quỳ lên cổ của Floyd trong gần 10 phút, ngay cả khi ông ta ngừng phản kháng.

“Họ giết tôi mất, họ giết tôi, tôi không thở được, tôi không thể thở được”, người đàn ông da đen Floyd nói, theo hồ sơ mới được công bố. Eric Nelson, luật sư của cảnh sát Chauvin, người đang bị buộc tội giết người, không bình luận về vấn đề.

Hồ sơ được công khai vào ngày 8/7 theo yêu cầu của cảnh sát Lane để giải quyết vụ kiện chống lại anh ta. Earl Grey, luật sư của cảnh sát Lance, nói rằng không có lý do để buộc tội thân chủ của mình, dựa trên những bằng chứng và luật pháp.

Luật sư Grey mô tả rằng Lance là một tân binh, người tin tưởng vào Chauvin là sĩ quan cảnh sát lâu năm. Luật sư Grey đã gửi cảnh quay từ camera trên người cảnh sát Lance nhưng tài liệu này chưa được công bố.

Hồ sơ cho thấy Floyd có vẻ hợp tác, nhưng đôi khi trở nên kích động khi lời cầu xin của ông ta không được đáp ứng.

"Các cảnh sát đã đẩy ông ta xuống đất với mục đích kiềm chế để ông ta không vùng vẫy và làm tổn thương chính mình lần nữa", theo luật sư.

Cảnh sát Chauvin đang bị cáo buộc giết người cấp độ 2, cấp độ 3 và ngộ sát. Lane, Kueng và Tou Thao bị buộc tội hỗ trợ giết người và giết người cấp độ 2.

Cái chết của Floyd sau 9 phút bị đè lên cổ đã châm ngòi cuộc biểu tình rộng khắp nước Mỹ, phản đối sự bạo lực của cảnh sát và tình trạng phân biệt chủng tộc có hệ thống đối với người da đen.

Video có thể bạn quan tâm

Advertisement
taymon - Báo Úc/Melbourne
Link nguồn: https://edition.cnn.com/2020/07/08/us/george-floyd-police-body-camera-transcripts/index.html
SHARE:

Tin liên quan

Khám nghiệm tử thi cho thấy George Floyd dương tính với Covid-19

Báo cáo khám nghiệm đầy đủ về George Floyd, người đàn ông da màu bị còng tay đã chết sau khi bị cảnh sát đè...

Brisbane: Học sinh tại trường nam sinh gây phẫn nộ khi tái hiện lại cái chết của George Floyd

Một bức ảnh đã được lan truyền trên mạng xã hội và gây nhiều tranh cãi sau khi hai học sinh của một trường tư...

Vợ của viên cảnh sát gây ra cái chết cho George Floyd đệ đơn xin ly hôn

Kellie Chauvin, vợ của cựu cảnh sát viên Derek Chauvin, cho biết cô đang đệ đơn ly hôn sau 10 năm sống chung.

George Floyd: Hàng ngàn người biểu tình tham gia Sydney Black Lives Matter diễu hành

Hơn 3000 người biểu tình đã diễu hành qua Sydney CBD để thể hiện tinh thần đoàn kết với người Mỹ gốc Phi...

Tin mới

Nước Úc

Victoria sẽ vẫn giữ quy tắc bắt buộc đeo khẩu trang trong một số cài đặt

Thủ hiến Victoria đã nói rằng ông "không có khả năng" đi theo sự dẫn dắt của NSW trong việc nới lỏng quy tắc...

Thế Giới

Khủng hoảng xã hội do Covid-19 đặt thế giới “trước giai đoạn nguy hiểm mới”

“Một thế hệ mất mát” hay “một thế hệ bị phong tỏa” là điều mà giới chuyên gia lo ngại khi ngày càng...

Nước Úc

Nam Úc dỡ bỏ các quy tắc biên giới với NSW vào Chủ nhật

Nam Úc sẽ dỡ bỏ các hạn chế biên giới COVID-19 đối với du khách từ khu vực Greater Sydney từ Chủ nhật.

Nước Úc

Queensland mở cửa biên giới đồng thời kêu gọi gia hạn JobKeeper

Thủ hiến của Queensland đang kêu gọi JobKeeper được mở rộng cho các nhà khai thác du lịch khi tiểu bang chuẩn bị...

Nước Úc

Vì sao Google, Facebook mua tin tức khắp nơi nhưng kiên quyết từ chối Úc?

Theo ý kiến chuyên gia, cuộc chiến ở Úc thực ra xoay quanh quyền quyết định và vị thế đàm phán. Google và Facebook...

Nước Úc

Cua Úc khổng lồ, đi máy bay về chợ Tết, giá giảm một nửa

Cua Tasmania đang đổ bộ về chợ Tết Tân Sửu với giá giảm mạnh. Thế nhưng, để thưởng thức được loại cua...

Thế Giới

Australia chỉ trích Trung Quốc 'nói không đi đôi với làm'

Bộ trưởng Tài chính Australia cho rằng phát biểu "nước mạnh không bắt nạt nước yếu" của ông Tập không...

Thế Giới

Vụ cảnh sát nhiễm Covid-19 quan hệ trong phòng cách ly: Tiết lộ quá trình đoạn video "mây mưa" lan truyền trên MXH và hình phạt cho kẻ phát tán

Cảnh sát địa phương tiếp tục chia sẻ những thông tin liên quan đến vụ việc đang gây xôn xao dư luận Indonesia.