Advertisement

Người nước ngoài nếu có ý định đến Úc du học, đi du lịch hay chỉ đơn giản để giao tiếp tự nhiên với người Úc ở bất kỳ nơi nào trên thế giới thì nên biết những tiếng lóng thông dụng.

Người Úc thân thiện và thích dùng tiếng lóng trong cuộc sống hàng ngày, cũng như trên các phương tiện truyền thông, ti vi, báo chí. Để hòa nhập với cuộc sống hằng ngày, du học sinh nên biết những ngôn ngữ phổ thông, tiếng lóng thông dụng để việc giao tiếp thuận lợi.

Sau đây là một số tiếng lóng thông dụng du học sinh nên biết

Arvo /ˈɑːvəʊ/: afternoon (buổi chiều).

Ví dụ: I crawled out of my bed at some point in the arvo (Tôi bò ra khỏi giường vào một lúc nào đó trong buổi chiều).

Aussie /ˈɒzi,ˈɒsi/: Úc (người Úc).

Ví dụ 1: He’s an Aussie (Anh ấy là người Úc).

Ví dụ 2: Every Aussie local football team has a nickname (Mỗi đội bóng địa phương của Úc đều có một biệt danh).

Bather /ˈbeɪðə/: swimming costume, swimming suit (đồ bơi).

Ví dụ: Put on your bathers; we're going for a swim (Mặc đồ tắm vô; chúng ta đi bơi nào).

Bloke /bləʊk/: man, guy (người đàn ông, anh chàng).

Ví dụ: He's an ordinary bloke, despite being famous. (Anh ấy là một người bình thường, mặc dù nổi tiếng).

Brolly /ˈbrɒli/: umbrella (cây dù, cái ô).

Ví dụ: It's going to rain today — you'd better take your brolly (Bữa nay trời mưa, anh nên đem theo dù).

Crook /krʊk/ (danh từ): dishonest person, criminal (kẻ gian, tên tội phạm).

Ví dụ: The man's a crook, he's not to be trusted (Anh ta là một kẻ lừa đảo, hắn không đáng tin cậy).

Crook /krʊk/ (tính từ): ill, sick, unwell (bệnh, không khỏe).

Ví dụ: I′m feeling a bit crook (Tôi cảm thấy không khỏe trong người).

Footy /ˈfʊti/: Australian rule football (bóng bầu dục theo luật Úc). Footy là môn thể thao phổ biến nhất ở Úc. Ngày hội bóng đá là một trong những ngày nghỉ lễ hàng năm tại tiểu bang Victoria. Ở thành phố Melbourne hầu như người dân bản địa nào cũng là fan của một đội bóng nào đó, cha truyền con nối từ đời này qua đời khác.

Ví dụ: I barrack for the Western Bulldogs (Tôi ủng hộ đội bóng Western Bulldogs).

Heaps /hiːps/: very, a lot (rất nhiều).

Ví dụ 1: Thanks heaps (Cám ơn rất nhiều).

Ví dụ 2: We have heaps of work to do (Chúng ta có rất nhiều việc phải làm).

Lolly /ˈlɒli/: candy (kẹo).

Ví dụ: The other day he came over, and we went down to the shop and got lollies (Một ngày kia anh ấy đến, và chúng tôi ra tiệm mua kẹo ăn).

Macca’s /makəs/: McDonald’s (tiệm thức ăn nhanh McDonald’s).

Ví dụ: I bumped into Jane at Macca’s yesterday (Tôi tình cờ gặp Jane ở tiệm McDonald’s hôm qua).

Mate /meɪt/: friend, dude (anh bạn, cô bạn).

Ví dụ 1: How are you mate? (Khỏe không anh bạn?).

Ví dụ 2: I’m going to go fishing with my mates this weekend (Tôi sẽ đi câu cá với bạn bè vào cuối tuần này).

Mozzie /ˈmɒzi/: mosquito (con muỗi).

Ví dụ: I am always taking with me mozzie repellent when I go camping (Tôi luôn mang theo thuốc xịt muỗi khi đi cắm trại).

No worries /nəʊ ˈwʌriz/: No problem, Never mind, do not worry (Không sao đâu, không có chi).

Ví dụ 1:

A: What if we miss the bus? (Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta bị lỡ chuyến xe buýt?)

B: No worries, there's another one in seven minutes (Đừng lo, sẽ có một chuyến khác sau bảy phút nữa).

Ví dụ 2:

A: Thank you for helping me (Cảm ơn anh đã giúp tôi)

B: No worries (Không có chi).

Ví dụ 3:

A: Sorry I’m late (Xin lỗi tôi tới trễ)

B: No worries, we can get it done tomorrow (Không sao, chúng ta có thể hoàn tất nó vào ngày mai).

Snag /snaɡ/: sausage (xúc xích). Đây là món ăn không thể trong những buổi tiệc BBQ của người Úc.

Ví dụ: Can I have a lamb snag please? (Cho tôi một xúc xích thịt cừu được không?).

Sunnies /ˈsʌnɪz/: sunglasses (kiếng mát, kính râm)

Ví dụ: Here are a few tips for keeping your sunnies in good condition. (Dưới đây là một số cách để bảo quản kiếng mát của bạn).

Ta /tɑː/:Thank you (Cám ơn).

Ví dụ:

A: Can you please pass me the sauce? (Anh vui lòng chuyển cho tôi nước sốt được không?)

B: Sure, here you go (Đương nhiên rồi, của anh đây)

A: Ta (Cám ơn).

Tea /tiː/: tea, dinner (tràbữa ăn chiều). Tùy ngữ cảnh mà tea có nghĩa là trà hay bữa ăn chiều.

Ví dụ 1: Would you like a cup of tea? (Anh có muốn một tách trà không?)

Ví dụ 2: We’re going to have tea at 6 tonight as usual. (Chúng ta sẽ ăn chiều vào lúc 6 giờ tối nay như thường lệ).

Thongs /θɒŋz/: dép lào. Vào mùa hè người Úc đặc biệt thích đi chân không trong nhà và mang dép lào ngoài phố.

Ví dụ: The thongs have contributed to Australian image as a laidback and beachy nation (Dép lào đã góp phần tạo nên hình ảnh của một Nước Úc như một quốc gia biển thoải mái).

Video có thể bạn quan tâm

Advertisement
Thu Phương
Link nguồn: https://thanhnien.vn/du-hoc-sinh-den-uc-can-biet-nhung-tu-thong-dung-nay-post1462280.html?fbclid=IwAR32MtdulI75py3413E3tKHbDwj4FgOY3NkgWyHIB3FBT-ip_YFZo0kL9gI
SHARE:

Tin liên quan

Các nền giáo dục hàng đầu linh hoạt chính sách đón du học sinh

Australia, Canada và New Zealand triển khai nhiều chính sách hỗ trợ tài chính, đời sống, số giờ làm việc, mức...

Úc tăng gấp đôi giới hạn giờ làm cho du học sinh

Do ảnh hưởng của dịch bệnh, nước Úc và nhiều quốc gia khác đã xảy ra tình trạng thiếu hụt lao động trầm...

Úc có quyết định mới về giới hạn giờ làm thêm của du học sinh

Bộ Nội vụ Úc thông báo nước này tạm thời nới lỏng quy định giới hạn giờ làm việc thêm của du học sinh do...

Úc mở cửa đón du học sinh từ 1/12

Theo Hãng tin AFP, Úc sẽ cho phép một số người nước ngoài có thị thực Úc nhập cảnh từ ngày 1/12, sau 20 tháng...

Những du học sinh đầu tiên đến Úc không cần cách ly

Ngày 21.11, hai máy bay chở hành khách từ Singapore đã hạ cánh xuống TP.Sydney và Melbourne, trong số đó có những du...

Tin mới

Nước Úc

Một cô gái tuổi teen đã bị cá mập tấn công tại bãi biển Bargara ở Queensland

Bé gái 13 tuổi đang được điều trị vết thương nhỏ, không nguy hiểm đến tính mạng ở lưng trên và dưới.

Nước Úc

Cảnh tượng 'kinh tởm' ở bãi biển nổi tiếng nước Úc

Những người Úc choáng váng đã suy đoán điều tồi tệ nhất sau khi nhìn thấy thứ mà họ nghĩ là lượng nước...

Nước Úc

Cảnh sát 'hoàn toàn kinh hoàng' điều tra vết thương của em bé

Sau khi con gái ông được đưa đến bệnh viện, một người đàn ông nói với cảnh sát rằng ông biết mình sẽ...

Đời sống

Cảnh sát kêu gọi sự giúp đỡ của công chúng trong cuộc điều tra vụ nổ súng mafia

Cảnh sát vẫn chưa biết có bao nhiêu người liên quan đến vụ hành quyết một nhân vật bị tình nghi là mafia ở...

Nước Úc

Người bắt rắn ở Melbourne, Mark Pelley, đấu tranh giành sự sống sau khi bị rắn hổ độc cắn

Một người bắt rắn người Úc đã ngừng thở nhiều lần và đang đấu tranh giành sự sống sau khi bị rắn độc...

Nước Úc

CCTV ghi lại khoảnh khắc nhà máy ở Sydney bốc cháy

Video gây sốc đã xuất hiện từ bên trong một đám cháy đáng ngờ xé toạc một nhà máy ở Sydney.

Đời sống

Thiếu niên 17 tuổi bị cáo buộc lái xe quá tốc độ cho phép 100km/h khi bị cảnh sát truy đuổi ở Sydney

Một học viên lái xe 17 tuổi bị cáo buộc lái xe quá tốc độ cho phép 100 km/h trong cuộc truy đuổi tốc độ cao của...

Nước Úc

Người phụ nữ Úc Angelina Smith thiệt mạng trong vụ lở đất ở Bali

Một phụ nữ Úc đã thiệt mạng cùng với người bạn đời Hà Lan trong vụ lở đất ở Bali đã được xác định...